Thursday, October 2, 2014

"Prends courage et tiens bon." Josué 1:1-9 (A testimony shared by Ryan today in chapel)



Je voudrais vous présenter ce matin l’histoire d’un homme qui avait reçu un appel de Dieu. Cette histoire est écrite dans la Bible dans le livre de Josué chapitre 1, versets 1 à 9. J'aimerais vous rappeler ce passage maintenant.
(Je lis Josué 1:1à9)
Cette histoire parle du début du ministère de Josué, un homme que Dieu avait choisi pour guider son peuple et l'emmener à Canaan. Dans ces versets nous ne savons pas exactement ce que Josué pensait de l'appel de Dieu et pourtant Dieu l'avait choisi. Dieu savait que Josué avait suivi Moïse pendant longtemps. Il savait également que Josué était la bonne personne pour continuer ses travaux et ses projets concernant les Israélites. Dieu avait dit à Josué à trois reprises les paroles suivantes :
« Prends courage et tiens bon ».
Comme Josué, nous sommes au début de notre ministère où que nous soyons et
dans n’importe quel pays. Souvent, dans notre vie, nous sommes confrontés à des
difficultés en tout genre. Nous nous posons alors des questions comme, par exemple:
« Est-il possible de trouver des fonds suffisamment importants pour quitter les Etats-Unis et pour commencer une nouvelle vie en Afrique? Est-il possible d’apprendre le français puis d’être capable de le parler comme un francophone ? »
Nous rencontrons toujours beaucoup d’obstacles sur notre chemin et beaucoup de choses inconnues auxquelles nous devons faire face sans savoir comment. Tout nous paraît impossible sauf si nous nous laissons guider par Dieu et l’Esprit-Saint. Nous pensons qu’il est toujours possible de faire ce qu’il nous plaît et que les résultats de nos actions ne peuvent être que positifs. Hélas, ce n’est pas toujours la réalité.
Je voudrais partager avec vous une histoire très personnelle et particulièrement
douloureuse, pour vous montrer de quelle façon j’ai été influencé par les paroles de Dieu, comme l'avait été Josué après la mort de Moïse.
Quand j'étais très jeune, je me trouvais toujours en conflit avec mon père. C’était un homme très autoritaire et moi, j’étais « têtu comme une mule ». Dans le même temps, mon père souffrait d’une dépression nerveuse et il avait le sentiment de ne jamais être un bon père pour ses enfants. À chaque fois, lorsque j’étais avec lui, il y avait une tension entre nous et la relation père-fils devenait de plus en plus compliquée et difficile à vivre. Mais j’arrivais encore, à cette époque-là, à avoir assez de repentance pour corriger mon comportement envers mon père. Sauf une seule fois et c’est quelque chose que je n’oublierai jamais. La dernière fois que nous nous sommes vus, moi et mon père, nous avons eu une grande dispute au sujet de quelque chose sans importance. Mais après cette dispute j’ai quitté les États-Unis et je suis venu à  Albertville. J’ai pensais que j’arriverais, comme toujours, à corriger ma relation avec lui et que mon séjour en France me laisserait assez de temps pour réfléchir sur mon comportement. En conséquence, je n’ai rien fait pendant longtemps, occupé par mon apprentissage de la langue française et toutes mes obligations ici. Pour moi c’était mieux comme cela. Je n’en étais pas exactement sûr, mais je pensais que je devais rester sans rien faire pour permettre au temps et à l’espace entre nous de régler notre conflit. J’ai seulement prié Dieu et j’ai laissé la situation entre ses mains. Souvent je me suis senti frustré parce que je n’ai pas pu (voulu) parler à mon père pendant plusieurs mois.
Le dimanche de Pâques – au printemps dernier, j’ai reçu un appel de ma sœur
m’annonçant le décès tragique de mon père. Il s’est suicidé avec son arme, chez lui. Je me suis senti complétement dévasté par cette nouvelle, terriblement mal et mon cœur était brisé par une immense douleur. Pour la première fois j’ai été confronté à la mort d’un proche dans ma famille. Je n’avais aucune idée à quel point la maladie de mon père, la dépression dont il souffrait, était importante. Il a perdu l’espoir et l’envie de continuer sa vie. Après quelques disputes avec les personnes les plus proches de lui, moi, ma sœur et ma mère, il était persuadé d’avoir perdu l’amour de sa famille. Il a pensé aussi qu’il n’y aurait aucune chance pour nous deux (moi et lui) d’arranger notre conflit.
Dans le même temps, j'ai commencé à  me poser beaucoup de questions par rapport à mon existence, comme par exemple: « Pourquoi est-ce que tout cela est arrivé dans ma vie? » Je me demandais aussi : « Pourquoi Dieu a permis que cela arrive? Pourquoi Il n’a rien empêché? » Toutes ces questions revenaient sans cesse dans mon esprit.
J'ai passé les deux semaines de vacances de Pâques auprès de ma famille aux
États-Unis. J’ai aidé ma mère à organiser les funérailles de mon père et à s’occuper de ses affaires. L’enterrement de mon père était la chose la plus difficile à laquelle je n’ai jamais assisté. C’était une période où je pleurais beaucoup, d’autant plus que je n’ai pas eu l’occasion de parler avec mon père avant son décès, de chercher à arranger notre conflit, de lui dire que je l’aimais beaucoup et que je n’aurais jamais voulu qu’il pense au suicide.
Il m'a fallu plusieurs mois avant de pouvoir réfléchir sur ce que Dieu a essayé de me dire à travers tous ces évènements dans ma vie. Tout comme ce qu’il avait dit à Josué: « Prends courage et tiens bon ». Dieu le lui avait dit trois fois. Premièrement dans le verset 6 et ensuite dans les versets 7 et 9. Il a renforcé la promesse qu’il avait faite aux ancêtres de Josué dans le verset 6. Dieu l’avait répété une seconde fois dans les versets 7 et 8 où la Bible dit «7. Simplement, Prends courage et tiens bon pour veiller à obéir à toute la loi que mon serviteur Moïse t’a prescrite, sans t’en écarter ni d’un côté ni de l’autre. Alors, tu réussiras dans tout ce que tu entreprendras. 8. Aie soin de répéter sans cesse les paroles de ce livre de la loi, médite-les jours et nuit afin d’y obéir et d’appliquer tout ce qui y est écrit, car alors tu auras du succès dans tes entreprises, alors tu réussiras.» Dieu avait souligné l’importance de prendre, lire et suivre sa parole et ensuite d’appliquer ses consignes dans notre vie. Et enfin, Dieu avait dit une troisième fois dans le verset 9: « Je t’ai donné cet ordre: Prends courage et tiens bon, ne crains rien et ne te laisse pas effrayer, car moi, l‘Éternel ton Dieu, Je serais avec toi pour tout ce que tu entreprendras.»   Tout cela signifie que Dieu est notre souverain, Il est omniprésent, et rien ne se passe sans qu’il le sache. Dieu savait ce que mon père allait faire et sa grâce nous suffisait. Mon père était chrétien et maintenant il restera auprès de Jésus. Savoir que mon père est près de Dieu et qu’il n’a plus à s’inquiéter pour des problèmes du quotidien c’est un soulagement et un grand réconfort pour moi.
En conclusion, Je voudrais vous encourager tous: n’oubliez jamais les mots que
Dieu avait adressés à Josué au début de son ministère: «Prends courage et tiens bon». Pour que Satan, qui voudrait vous faire trébucher et vous faire tomber à chaque moment de votre vie et aussi, en profitant de vos faiblesses, qui voudrait vous décourager par chaque difficulté, ne puisse jamais gagner. Notre Dieu est tout-puissant et plein de grâce. Il est mon Père au ciel et notre Père Éternel. Il nous aime plus que quiconque pourrait le faire sur Terre. Je suis reconnaissant pour l’amour que j’ai reçu de la part de mon père terrestre, et je suis toujours heureux et reconnaissant de savoir que mon père céleste m’aime davantage. Amen. Merci Seigneur.

Prions: Merci Seigneur parce que nous pouvons t’appeler « Père (Notre Père)».
Merci d’être avec nous chaque jour et à chaque heure. Merci pour ta parole et pour tout ce que tu as fait dans notre vie. Merci d’être Le Tout-Puissant et de connaître tous les évènements qui se passent sur la Terre. Seigneur, merci pour ta joie et ta paix. Tu es le bon berger. Merci pour ta grâce et ton amour. Merci, parce que tu nous as sauvés et tu veux nous utiliser pour ta gloire. Sois avec nous, car sans toi nous ne pouvons rien faire. Nous t’aimons Seigneur. Amen.

Monday, July 21, 2014

July 2014


Ryan biked to La Madeleine, 55 miles round-trip.
We're moving forward, but we're not finished yet. Language experts say it takes at least two to three years to be fluent in a language. We now understand why. Originally we told you that we would be here 18 months to 2 years. However, if all goes well with our studies this fall, we should be finished here in December. This is good news, but it means we still have lots of work to do. We will by no means be fluent in French, but we will have enough of a jump start to be able to speak and understand the things that are necessary to move forward.

Some indications that we are learning French: 1) Last week I went to the public school district and enrolled Leslie and AnnMarie for the next school year all by myself. 2) We can actually eaves drop at a restaurant or on the street. 3) We can watch our favorite movies in French and understand a little bit and learn from the conversations. 4) We can contribute even if just a little bit to somewhat complex conversations. 5) We can understand more french speakers than just our professors.

It was a big day on Sunday the 13th when we said goodbye temporarily to our teammates, the Lairds. On the same day, they were the first of our team to place their feet on Togo soil. Jason and Kathy have been very special friends to us these past 10 months. As a team, it has been a crazy year, but we look forward with anticipation to seeing how the Lord will use us to share Jesus' grace with the people of Togo. Please pray for Jason and Kathy as they find a home and begin learning the culture, that God will strengthen and encourage them through the transition period.


Leslie finished her first school year totally submersed in the French language. We are so proud of how far she has come. Her French has come along fairly well, but mostly, we are proud of how she has not allowed this difficult time in her life to get her down. She always has a positive outlook on going to school. Since the public school in France begins at 3 years old, AnnMarie will be enrolled next year. We are praying that she will be able to enjoy school even though it will be difficult for her at first since she has not been fully exposed to French on a daily basis.

Currently, Ryan and I are in the middle of a three week summer course designed solely for speaking. This year the topic of discussion has been "La Résistance." La Résistance was a group of French patriots who fought under-cover against the Nazis during World War II. It has been interesting to get a glimpse of the French perspective on WWII. The resistance is also represented by other people in history who have fought to make the world a more peaceful place such as Martin Luther King, Jr., Nelson Mandela, Dietrich Bonhoeffer, and Gandhi. The sad theme we have noticed so far is history's tendency to repeat itself. Without hope in obedience toward Christ, mankind's tendency is to fend for himself and his rights at whatever costs, even if it means betraying loved ones to save his own life.
92 year-old British vet Michelle, our nanny, and I met at Normandy.

Thankfully, Jesus wasn't out to save himself. In fact, he went so far as to die for selfish mankind. He took the penalty for our wrongdoing on his own body to save us from the penalty we truly deserve, hell. Not only did he take what we deserve away, but he offers us gifts and blessings instead! As believers, these reminders are constantly needed as we go through our day to day lives. For those who do not know God, it is a warning that hell can be avoided, and it is an offering that personally knowing Jesus brings freedom from all guilt in God's eyes.

We are certainly in La Résistance with Jesus. We are fighting against the lies Satan has planted all over the world. He has taught that we do not need God, that we do not need God's authority, and that we can make earth a better place to live without Him. Our job is to teach Truth from God's Word, the Bible, until He comes and our desire is to be dedicated to this mission at all costs.

Our plans for the coming months are to begin our final trimester in September and then to be finished and finally move to Togo in December. In the mean time, we look forward to having Ryan's mom visit with us for two weeks in August and my mom with us for two weeks in October. The girls can't wait to snuggle with their grandmas!

As you work in God's Résistance, we pray that you will sense His guidance and encouragement as His Word says that He will never leave you or forsake you.

Saturday, May 10, 2014

May 2014


In the midst of turmoil, we can still say, "Oh magnify the LORD with me and let us exalt His name together." As you know, we lost Ryan's dad, Ron, on Easter very suddenly. Needless to say, all of the family is going through great shock and grief, however, we are very grateful that we will see him again one day in the presence of Jesus.

If you were at our commissioning service last August, you will remember that we asked that you pray for and take care of our parents while we are gone from the states. Again, we ask that you pray specifically for Ryan's mom, Linda. Her life will be very different in the months to come, and we are sorry that we cannot be there to grieve with her and to help her around the house. However, we are so very grateful for so many who have agreed to stop by and help whenever she needs it.

All four of us were able to go back to western New York to attend the services and be with Ryan's family. We want to thank so many for your prayers, meals, transportation, watching our kids, hugs, financial gifts, etc. We have learned so much from so many who gave of their time and resources to help our family. Also, we'd like to send a special note of thanks to Calvary Heights Baptist Church of Elma, NY and Grace Road Church of Rochester. We cannot express enough how very blessed we are by the family of God. Thank you for sharing Jesus' sacrificial love with us!

Language School
Classes start up for us again on Monday. We are in the middle of the B1.1 level. Our exams will take place sometime in late June. Please pray that we will be able to catch up on what little we have missed (we only missed 3 days of classes) and continue on full strength ahead.

Kids
We have seen great improvement in Leslie at school! Thank you for your prayers for her. We started a sticker system at home that when her teacher reports to us a good day, she gets a sticker. Who knew something so simple would make such a difference? We have been so blessed and pleased to see positive changes in her attitude and maturity.

AnnMarie has been doing well also. For both of our kids, please always pray that we would be wise parents and that the message that Jesus died to forgive all of our sins and rose again proving that He alone has victory over the grave and the ability to save us from eternal death would be clearly understood in their lives.

Preparing for Togo
This week, our teammate, Jason, has been in Tacoma, WA packing up our container to Togo. Thank you to Jason and to Temple Baptist Church for your labor. As I understand, our container heads out to Togo early next week. It's hard to believe one more major step to Togo is taking place! It's really official, we no longer live in the United States. Not that we were considering turning back, but there really is no turning back from here.

Togo Aviation
On May 4th the final amount for our engine overhaul came in. We can finally have our engine repaired! Our next project is to gather back-up parts and supplies for the airplane to keep it running in tip-top shape. If you are interested in donating toward oil changes, inspections, and other routine repairs go to www.abwe.org/give and give to account number 0763031 or put Togo Aviation Ministry on the memo line of a check made payable to ABWE and send it to ABWE, PO Box 8585 Harrisburg, PA 17105.

Summer Nanny
In our last letter I mentioned that we could use a nanny to come out and help us with our girls while we take a summer course. We are pleased to introduce Michelle Kress to you. Michelle wrote to us shortly after we sent out our last letter. She is from Ryan's parents' church and we had the privilege of meeting her in person last week in New York. Michelle has had an interest in missions in France for quite some time and already speaks some French. We hope to get her in contact with some missionaries who serve here and are excited to see what the Lord does in and through all of us this summer.


We cannot thank you all enough to those of you who contributed to allowing us to go back to New York for Ron's services. Under the circumstances, it was an unexpected blessing to be with Ryan's family once again. Thank you also for our prayers. God is making us all stronger for His glory and for the furtherance of the gospel.

Friday, March 14, 2014

March 2014

Shopping in the open market has become a bit easier. Last fall, if someone asked me a question I didn't understand, I responded in French, "I'm sorry, I only speak a little bit of French." Now, I understand the gist of what people are asking me and I can make simple requests. The problem is that after someone hears me say a thing or two they assume I understand everything and they get to rattling... That's when the nod and smile comes in and then my mind gets to drifting, "Oh no, they think I can understand them. No wait, just pay attention, concentrate, you can get this. Oh no, now I missed that last part giving myself a pep-talk. Pay attention. Please don't ask me a question. Please don't ask me a question. ...something about apples, just keep smiling." This is real life people! To be fair, Ryan understands A LOT more than I do, and I doubt his head thinks the same way mine does...

So on that note, we want to thank you for your prayers for us over the past quarter. Ryan and I passed the last set of A2 exams! Two trimesters down, two to go. We will begin B1-1 on Monday. We are told that we have completed the majority of the grammar and that this next trimester will focus on speaking and conversing more. We've learned a lot, but we still have a long way to go.

Update on language partners: In our last letter I mentioned that we were having troubles connecting with our language partners. It turns out that Ryan and I had to each get new language partners. This has been working out much better as I meet mine once a week and Ryan meets with his sometimes twice a week. Having language partners makes a huge difference in our progress and we are grateful to be benefactors of their ministry to us.

Leslie: Leslie has had some difficulties at school. It's hard to know exactly what is going on, but she has had some relationship issues with kids at school. Most of it has to do with communication. Being five, she still has to be reminded how to be kind and how to react to her friends with graciousness. Now add a language barrier between your friends and your teacher, and you've got issues. Our constant prayer is for wisdom. We need wisdom on how to talk about these things at home, how to train her from home, etc. So please pray that God will give us wisdom as parents and that Leslie will learn enough French to be able to communicate and be communicated to clearly at school.

Kids in general: The French get a lot of vacation time. We're not complaining. We've been out of school for the past two weeks and have had gorgeous weather to relax, recoup, and gear up for another trimester. The girls have been enjoying lots of time outside with temperatures in the upper 60's. We got AnnMarie a little strider bike and within days she was cruising around the courtyard like a pro. Leslie has been enjoying lots and lots of time in the sandbox with her friends.

Preparing for Togo: It's already just about time to send our container to Togo. Since we will be sharing our container with our teammates to save on money, and they are leaving for Togo in July, our container will be shipped, Lord willing, in May. This means that the final purchases for our life in Togo need to be made in the next few weeks. If you are interested in contributing with a bottle of shampoo, hand soap, a gas dryer, etc. please see our wishlist on Amazon.com. These things do not have to be purchased on Amazon, but the wishlist gives you an idea of the things we need to get. There are more details there as to brand names and levels of need, etc.

Togo Aviation: Great stuff is happening with our Togo Aviation Team. Last year, the engine for our airplane was sent back to the states for a much needed engine overhaul. Recently, a donor pledged to contribute $10,000 as a matching gift to the cost of overhaul. If we, as a team, are able to raise $10,000 more by the end of March, we'll be able to get the overhaul done. This is just one more necessary step in getting this aviation ministry "off the ground." There is quite a bit more fund raising necessary for this project. If you are interested in knowing more about our this ministry as well as the team go to www.togoaviation.com. There are also some fun weekly videos going up if you click on the "news" tab.

Praise the Lord that Dan Stoner has been given a clean bill of health as of January 22nd. We are thrilled that God has answered your and our prayers. The plan is for the Lairds to arrive in Togo in July and us and the Stoners to arrive in December. We've been counting down the time until we can all be together as a team!

Buczak Car: Fund raising for our vehicle in Togo continues. We are thankful for the families who have contributed toward our vehicle so far. We now have around $14,000 toward our car. Thanks to those who have generously given. We need about $13,000 more. For more information on our need for this car, please visit our blog or visit this blog post.

Summer Nanny: I thought I'd throw one more thing out there before I close this letter. This year, for the first three weeks of July, Ryan and I are planning to take a summer course here at our school. If you know of a young lady who might be interested in a little summer mission trip to France as a nanny, please direct them our way. Please also tell them that France is awesome and we have some adorable little girls who would love to host them. Thanks in advance!

As always, but not mundanely, thank you for your prayers, love, and support. Someday soon, we will all be with Jesus while He tells of all the things that were done for His glory. Our family will be loudly praising Jesus for what you do for us and soon, for the people of Togo as well. May our Lord bless the things that you put your hands to for His glory.

In Christ,
The Buczaks

Saturday, January 4, 2014

January 2014

Our new "caravan." Leslie actually rides a child seat on the streets.
Dear Friends,

Happy New Year!

In our last letter, we asked you to pray for us as you served and ate your Thanksgiving meal. Thank you for your prayers, we both passed! If you are inclined to think "I told you so" or "yeah, we knew you would." Just know that you cannot assume we would pass just because we are "smart" or something like that. Language school is very difficult and people much smarter than us fail. It is only by God's grace and your prayers that we are able to learn French. Please don't stop praying for us. The next level of French is harder.

On a similar note, Ryan and I have a couple who have been assigned to us as language partners. They are very kind, but we have only been able to meet with them three times so far. We really need to meet on a weekly basis for better practice. Also, our partners do not know the Lord, so please pray for more opportunities to meet with them and for opportunities to share the grace of Jesus with them.

If you follow us on Facebook, you know that one adventurous evening when Ryan was in Lyon, about an hour and a half away from us, the transmission on our car went out. The cost of fixing the car was more than twice what the car was worth, so we ended up giving our car to a scrap yard to be minced into pieces. As terrible as this all may sound, we are praising the Lord that even though we lost the amount we paid for the car, we will not be paying for future car repairs which we now know are much more costly than in the states (for instance, a simple oil change costs 100 euros and you have to have a dealer key to do it yourself). Also, this happened when Ryan was out with some friends. Between the three of them, they were able to say what they needed to say in French and do what they needed to do. I, Stephanie, was scheduled to drive the car by myself just two days later for an appointment to another distant city. As you can imagine, I might have been a complete basket case by myself in the same situation.

So, our new method of transportation is bicycles. We have found that everything we need is within about 5 miles from where we live, the weather is almost always pleasant enough to get where we need to go, Albertville is very bicycle friendly with lanes for bikes, we never have to put fuel in a bike, and we are getting some good exercise without having to wake up at 5:30am to go for a run or something. Thank you to those of you who sent extra for Christmas, you bought us our bikes and all of the necessary accessories for carrying groceries, etc. Please do pray for safety, though. Without trying to scare you, one of our friends was hit just yesterday on her bike by a car. She is banged up, but we are glad to hear that she is still in one piece.

As we look toward our eventual move to Togo, we have been putting together a list of items that we need to stock up on and prepare before our container is shipped in either early summer or fall. We have some low cost items such as toiletries, etc, as well as some more costly items such as a gas dryer, water filter, etc. We have placed a "Wish List" on Amazon.com which can be found by following this link: http://amzn.com/w/KLRXXZLQKVSU. These are things that maybe a Sunday School class or small group might be interested in helping with. Please note that this is just a list and items can be purchased in other places than Amazon. I put notes next to items there indicating importance and other information. If you you do grab some of these things from other places, please let me know so that I can remove them from the Amazon list.
I tried escargot at a Christmas party. Yummy!

Also, we are needing to raise more funds for the purchase of our vehicle in Togo. Basically, we have $12,000 and need $27,000 to $36,000 for a feasible vehicle. For more details and a better explanation on this matter, see the previous blog post.

In summary praise the Lord that:
1. We both passed French A1.
2. God orchestrated safety and timing when our car broke down, and provided an alternative mode of transportation.

Please pray:
1. That we will learn French well.
2. For consistent meetings with our language partners.
3. For our safety as we ride bikes for regular transportation.
4. For our additional outfit and vehicle needs.

Thank you for your prayers, letters, and support since we've been here in France. May our Lord be honored through you as you serve Him in the United States of America.

A Vehicle in Togo

Toyota Hilux - seats 5 for $27,000

Toyota Landcruiser - seats 7-10 for $36,000
Our team in Togo has been researching and negotiating the best purchasing options for vehicles in Togo for a few years now. First off, it is no longer recommended that we buy a used vehicle. Without going into a whole lot of detail, used cars often cost more than they are worth in repairs within a very short period of time. It's best to know what has been done and who has done things to your vehicle as methods of repair differ from what might be considered well and safe.

Up until recently, it has recommend that we purchase from the manufacturer in Japan either a Toyota Land Cruiser for $31,000 and $5,000 in shipping and tariffs or a Toyota Hilux for $23,000 and $4,000 shipping and tariffs. However, the dealer in the capital city of Lome has given ABWE missionaries another option by lowering their prices to match those of the total cost of having the vehicle shipped.

Before we left the states, $12,000 was raised toward the purchase of a vehicle. The good news is that we have until December of 2014 to purchase the vehicle. ABWE only has a tax exoneration on imports coming into Togo until the construction of the Mango Hospital of Hope is completed in December. At that time, we are not sure what the tax will resume to, nor are we sure that the dealership will be willing to maintain their prices for us (their prices before the deal were astronomical).

The Land Cruiser seats 7-10 and the Hilux seats 5. At this point, a Hilux is sufficient for our family, however, it is likely that our family will grow again in the future. With that being said, we will decide in the fall, based on available funds, which vehicle we will be able to purchase.

One question that you may ask is, "if you are an aviation family, why do you need a vehicle also?" The answer is that the car will be used for grocery shopping in the capital city of Lome twice a month as well as other local and ministry uses. The airplane will be used entirely differently with it's main purpose being to bring church planting teams to as many difficult to reach areas in Togo quickly as possible, as well as to assist the hospital, literature, and other ministries with their various gospel spreading ministries. The airplane at around $1,000 per hour is far too costly to use for regular family errands.

Another question might be concerning the large size of the vehicle. It is important to have a high wheel base and 4-wheel drive. Many, no all, the roads in Togo have pot holes, some as large as a small vehicle. Small cars just don't cut it, or don't cut it efficiently, in Africa.

If you'd like to contribute to the purchase of this vehicle, please go to www.abwe.org/give and put our names our account number, 0134443, in the orange box. While going through the process, you can put "Buczak Vehicle" in the notes. Or you can send a check to ABWE-Missionary Finance, PO Box 8585, Harrisburg, PA 17105 with "0134443 Buczak Vehicle" on the memo line. You're prayers on this matter are also highly valued.

Thank you in advance for your prayers and giving. If you have more questions or concerns, please feel free to email us and we would be happy to respond as soon as possible.

Friday, November 15, 2013

November 2013

Dear praying friends,

It's already been nearly three months since we arrived here in France. I could ask "where has the time gone," but I know exactly where the time has gone. Some days I wonder if there really is such a thing as having enough time. Needless to say, our days are cram packed full of regular daily family life and plenty of learning and studying. We have learned a lot, but we have a long way to go.

This year, we will be celebrating Thanksgiving quite a bit differently than usual. We will be taking our final French A1 exams all of Thanksgiving week, including Thursday. I suppose we could complain about not being able to participate in our normal Thanksgiving traditions, but that would kind of defeat the purpose of Thanksgiving, wouldn't it? Actually, we will be celebrating Thanksgiving with our classmates on the Saturday following Thanksgiving. By then, we will be extremely thankful to be done with that week, and hopefully, though not guaranteed, celebrating a passing grade.

Turkey, mashed potatoes and gravy, cranberry sauce, sweet potatoes, and pumpkin pie. While you plan your Thanksgiving meal would you pray specifically for us? Here are some suggestions:

1. Turkey - Please pray that Ryan and I would have minds alert and awake to study and take in the information we need to memorize. (Get it? Turkey makes you tired. Thanks folks, I'll be here all week.)

2. Mashed potatoes and gravy - Please pray that the French words we speak would be smooth; that we would use proper grammar and phonetics.

3. Cranberry sauce - Please pray that we would remember all of the grammatical rules and not fall apart when we get nervous. ('Cause, you know, cranberry sauce is always shaped like the can and doesn't fall apart.)

4. Sweet potatoes with marshmallows (my favorite) - Pray that happenings in our family will be sweet; that God would give all four of us extra patience during this stressful time. Pray that we would know when to take a break and enjoy some time with our kids.

5. Pumpkin Pie - When having pumpkin pie, thank God with us that He causes all things, including weird, smelly pumpkins, to work together for something really good, whether we pass or fail. French is weird and smelly at times, but the end result of being able to communicate the good news of Jesus with the Togolese is well worth it.

We praise the Lord for you. Happy Thanksgiving! May God give each of you a real sense of His peace and goodness.

In Christ,
Ryan, Stephanie, Leslie, and AnnMarie